Art 1. (Purpose) These terms govern the use of the 'String Master' tennis string management service.
Art 2. (Intellectual Property) All logic, algorithms, and UI designs within the app are the property of the developer (Oryong Kim). Unauthorized reproduction or commercial use is prohibited.
Art 3. (Data Analysis & Posting) The developer may analyze anonymized user data for statistical purposes and reserves the right to share insights or reports on blogs, social media, Reddit, or other platforms.
Art 4. (Limitation of Liability) The information provided is for reference only. The developer is not liable for any racket damage or physical injury occurring during the stringing process.
Art 5. (Privacy) For details on data handling, please refer to our Privacy Policy.
Art 6. (Third-Party Data) String specification data is sourced from Tennis Warehouse University (TWU) and is provided "as-is" for reference only. We assume no liability for its absolute accuracy.
제1조 (목적) 본 약관은 'String Master'가 제공하는 테니스 스트링 관리 서비스의 이용 조건을 규정합니다.
제2조 (지적 재산권) 앱의 모든 로직, 알고리즘 및 UI 디자인의 권리는 개발자(Oryong Kim)에게 있습니다. 무단 복제 및 상업적 이용을 금합니다.
제3조 (데이터의 분석 및 게시) 개발자는 서비스 개선 및 통계 분석을 위해 유저의 데이터를 익명화하여 분석할 수 있으며, 그 결과(통계 리포트, 데이터 인사이트 등)를 블로그, SNS, Reddit 등 외부 매체에 게시할 수 있습니다.
제4조 (책임의 제한) 본 앱에서 제공하는 정보는 참고용입니다. 스트링 작업 중 발생하는 라켓 손상이나 신체적 부상에 대해 개발자는 어떠한 법적 책임도 지지 않습니다.
제5조 (개인정보 보호) 상세 내용은 별도의 '개인정보 처리방침(Privacy Policy)'을 따릅니다.
제6조 (제3자 데이터) 스트링 스펙 데이터는 TWU(Tennis Warehouse University)에서 제공받으며 참고용으로만 제공됩니다. 데이터의 정확성 및 이를 바탕으로 한 결과에 대해 어떠한 법적 책임도 지지 않습니다.
Art 1. (Propósito) Estos términos rigen el uso de la aplicación 'String Master'.
Art 2. (Propiedad Intelectual) Toda la lógica, algoritmos y diseño son propiedad del desarrollador (Oryong Kim).
Art 3. (Análisis de Datos y Publicación) El desarrollador puede analizar datos anónimos con fines estadísticos y compartir informes en blogs o redes sociales.
Art 4. (Limitación de Responsabilidad) El desarrollador no se hace responsable de daños a la raqueta o lesiones físicas durante el encordado.
Art 5. (Privacidad) Consulte la Política de Privacidad.
Art 6. (Datos de Terceros) Los datos de especificaciones de cuerdas provienen de TWU y se proporcionan "tal cual" solo como referencia. No asumimos ninguna responsabilidad por su exactitud.
第1条 (目的) 本規約は「String Master」の利用条件を定めるものです。
第2条 (知的財産権) アプリのロジック、アルゴリズム、UIデザインの権利は開発者(Oryong Kim)に帰属します。
第3条 (データの分析および公開) 開発者は、匿名化されたユーザーデータを統計分析し、その結果をブログやSNSに公開する権利を有します。
第4条 (免責事項) 本アプリの情報は参考用です。ストリンギング中のラケットの破損や怪我について、開発者は一切の責任を負いません。
第5条 (個人情報) 詳細はプライバシーポリシーをご確認ください。
第6条 (第三者データ) ストリングのスペックデータはTWUから提供されており、参考用としてのみ提供されます。その正確性について一切の責任を負いません。
第1条 (目的) 本条款规定 'String Master' 的使用条件。
第2条 (知识产权) 本应用的所有逻辑、算法和界面设计均归开发者 (Oryong Kim) 所有。
第3条 (数据分析与发布) 开发者可以对匿名化的用户数据进行统计分析，并在博客或社交媒体上发布分析报告。
第4条 (责任限制) 本应用信息仅供参考。开发者对穿线过程中产生的球拍损坏或人身伤害不承担任何法律责任。
第5条 (隐私政策) 详情请参阅隐私政策。
第6条 (第三方数据) 球线规格数据来源于 TWU，仅供参考。我们对其准确性不承担任何法律责任。
第1條 (目的) 本條款規定 'String Master' 的使用條件。
第2條 (智慧財產權) 本應用程式的所有邏輯、演算法和介面設計均歸開發者 (Oryong Kim) 所有。未經授權禁止複製或商業使用。
第3條 (數據分析與發布) 開發者可以對匿名化的用戶數據進行統計分析，並有權在部落格、社群媒體、Reddit 等外部平台上發布分析報告與數據洞察。
第4條 (責任限制) 本應用程式提供的資訊僅供參考。開發者對穿線過程中發生的球拍損壞或人身傷害不承擔任何法律責任。
第5條 (隱私權政策) 詳細資訊請參閱獨立的隱私權政策。
第6條 (第三方數據) 球線規格數據來源於 TWU，僅供參考。我們對其準確性不承擔任何法律責任。
Art 1. (Zweck) Diese Bedingungen regeln die Nutzung von 'String Master'.
Art 2. (Geistiges Eigentum) Alle Logiken, Algorithmen und Designs sind Eigentum des Entwicklers (Oryong Kim).
Art 3. (Datenanalyse & Veröffentlichung) Der Entwickler darf anonymisierte Daten analysieren und Berichte in Blogs oder sozialen Medien teilen.
Art 4. (Haftungsbeschränkung) Der Entwickler haftet nicht für Schäden am Schläger oder Verletzungen während des Besaitens.
Art 5. (Datenschutz) Siehe Datenschutzerklärung.
Art 6. (Drittanbieter-Daten) Die Spezifikationsdaten der Saiten stammen von der TWU und dienen nur als Referenz. Wir übernehmen keine Haftung für deren Richtigkeit.
Art 1. (Objet) Ces conditions régissent l'utilisation de l'application 'String Master'.
Art 2. (Propriété Intellectuelle) Toute la logique, les algorithmes et le design sont la propriété du développeur (Oryong Kim).
Art 3. (Analyse des données) Le développeur peut analyser des données anonymisées et partager des rapports sur des blogs ou réseaux sociaux.
Art 4. (Limitation de responsabilité) Le développeur n'est pas responsable des dommages à la raquette ou des blessures physiques.
Art 5. (Confidentialité) Voir la Politique de Confidentialité.
Art 6. (Données Tiers) Les données de spécification des cordages proviennent de la TWU et sont fournies à titre indicatif uniquement. Nous déclinons toute responsabilité quant à leur exactitude.
Art 1. (Scopo) I presenti termini regolano l'uso dell'app 'String Master'.
Art 2. (Proprietà Intellettuale) Tutta la logica, gli algoritmi e il design sono di proprietà dello sviluppatore (Oryong Kim).
Art 3. (Analisi dei Dati e Pubblicazione) Lo sviluppatore può analizzare dati anonimizzati per scopi statistici e condividere report su blog o social media.
Art 4. (Limitazione di Responsabilità) Lo sviluppatore non è responsabile per danni alla racchetta o lesioni fisiche durante l'incordatura.
Art 5. (Privacy) Consultare l'Informativa sulla Privacy.
Art 6. (Dati di Terze Parti) I dati sulle specifiche delle corde provengono dalla TWU e sono forniti solo come riferimento. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per la loro accuratezza.